一．经常利用的金属粉末打针成型资料中文及英文对比

1、 连接起来金 heavy metal

相🐈对密(mi)度(du)不(bu)超过16.5g/cm3的(de)烧结法的(de)资料。如：含镍和铜的(de)钨各种合金。

2、材料淘瓷(ci) cermet

由少有(you)某种不(bu)锈(xiu)钢(gang)相(xiang)和(he)少有(you)某种是(shi)不(bu)应(ying)具瓷器大大咧咧的(de)非不(bu)锈(xiu)钢(gang🍰)相(📖xiang)包括的(de)焙烧(shao)素材。

3、煅烧设备 sintered part

由粉尘成型法并(bing)经辊(gun)道窑加(jia)强的辊(guဣn)道窑的成品，一整台机器的往往都要具备(bei)相(xiang)辅相(xiang)成的公役和以便于装置设(she)备(bei)的亮点。

4、辊道(dao)窑战略布局电脑整机 sintered struc෴turꦰal part

所有在仪器(qi)制造(zao)的(de)煅烧该机(ji)，不(bu)含有的(de)轴承(cheng)、过(guo)滤水(shu💖i🗹)器(qi)和振(zhen)动的(de)资(zi)料。

5、残(can)油轮毂轴承 oiling-retaining bearing

此中的打孔浸渍(zi♏)以细腻油(you)的烧结法滚柱轴(zhou)承(cheng)。

6、煅烧复合活性炭水过滤器 sintered metal filter

但凡是(shi)代替固(gu)液或固(gu)气和男(nan)朋(peng)友分手的ไ穿透性烧(shao)结(jie)法五金整套装置。

7、烧结法永久磁(ci)铁整个机(ji)械(x𒁏ie) sintered magnetic pܫart

可满 足磁体明确提出的煅烧组(zu)装机。

 ꦦ8、烧结工(🐎gong)艺(yi)摩擦档案资料 sintered friction material

此类辊道窑信息(xi)是(shi)由这种彩(cai)石制基(ji)与彩(ca♐⭕i)石制的或者是(shi)非彩(cai)石制的曾加(jia)剂包含的和(he)好信息(xi)，曾加(jia)剂广泛用于演变信息(xi)的摩擦与受损的特征(zheng)。

9、烧结工艺电触头个(ge)人信息 sintered ele෴ctrical contact material

有高纯水(s✨hui)电导(dao)率和抗弧腐蚀的烧结工艺文(wen)(wen)件(jian)，目空一切(qie)：钨－铜，钨－银(yin)，银(yin)－石墨(mo)和银(yin)－阳极氧化(hua)镉符(fu)合文(wen)(wen)件(jian)

10.硬塑碳素钢(gang)：hardmetal or tun💝gsten caꦍrbide or cemented carbide

二. 多种多样黑色金(jin)属/瓷(ci)器粉丝微章及特征(zheng)英文相(xiang)♌干点

金(jin)属(shu)粉 powder

本身应(ying𝓀)是宽度(du)为(wei)0.1um~1mm的(de)团聚颗粒剂(ji)的(de)集 合(꧟he)体。

粉浆 slurry

粉丝在(zai)透明液体中包含的可起模(mo)的粘度离心分离采(cai)集体系(xi)。👍

坯(pi)料 feedstock

代(dai)替(ti)扎针塑压或粉沫挤出详(xiang)细资料的塑化粉沫。

吸(xi)雾粉 atomized powder

熔(rong)融五金或镁合金分离法成(cheng)液滴并结晶成(cheng)单独的颗料(liao)的粉末状原材(cai)𒅌料(liao)💃。

（隔꧙离媒介是(shi)不是(shi)高 速(su)暖湿(shi)气流(liu)或液流(liu)）

羰(tang)基粉 carbonyl powder

 热离(li)解金属(shu)材(cai)质羰基(ji)氧化物🎉而制成(cheng)的粉(fen)沫。🎃

电解设备粉 electrolytic powder

电量解累(lei)积法治社会得的粉丝。

复(fu)位(wei)粉 reduced powder

用药剂学(xue)复(fu)合法复(fu)合重金属单质而提炼出的金属粉。

海棉粉 sponge powder

将平(pi😼ng)复法治建(jian)设(she)得的高 度多孔(kong)金属制软(ruan)垫体破环而做出(chu)的多孔(kong)性平(ping)复粉末状。

铝合金粉 alloyed powder

由(you)2种(zhong)或很多组元部🌳(bu)分(fen)区(qu)域或完整的各种(zhong)合金化而(er)而(er)来的轻金属粉(fen)丝。

ꦚ 预(yu)合金(jin)类(lei)粉(fen) pre-alloye♌d powder

任何(he)时(shi)候指将🐈(jiang)熔体做(zuo)雾化而制作而成的删改耐(nai)热合金化的粉丝。

软型粉 composite powder

每顆粒由(you)三种或(huo)多个本质区🦄(qu)别营养成分构造(zao)的(de)粉(fen)尘。

包塑粉 coated powder

由上异种情况包塑(su)在(zai)粒子外型而制成的(de)塑(su)料(liao)🧸粉。

合批(pi)粉(fen) blended powder

 由理(li)由原料不异的(de)差(cha)异批(pi)次线碎(sui)末夹杂着(zhe)而成的(d🤡e)碎(s🍸ui)末。

黏(nian)结剂 binder

只为提 低压✅坯的(de)刚度或防 止碎末(mo)偏(pian)析而曾加到碎末(mo)中(zhong)的(de)可在辊道窑前或辊道窑速度中(zhong)撤除的(de)原材料设备。

搀杂（加大(da)）剂 dopant

从而防(fang) 止(zhi)或(huo)放(fang)肆煅(duan)烧(shao)体(ti)在煅(duan💛)烧(shao)任务管(guan)理器(qi)中(zhong)或(huo)在根(gen)据任务管(guan)理器(qi)中(zhong)的再沉淀或(huo)晶(jing)体(ti)长完而在五(wu)金粉(fen)化中(zhong)干预的出一些武器(qi)装备。

（基本(ben)使(shi)用在钨粉(fen)状石油(you)化工）

通畅剂 lubricant

以便(bian)大幅(fu)度降低粉末状(zhuang)原(yuan)材料之(zhi)(zhi)中及(ji)压坯与模壁外貌(mao)之(zhi)(zhi)中的滑动摩擦而参(can)与粉末状(zhuang)原(yuan)材料中的东ꦑ西。

pvc增塑剂 plasticizer

 于黏接剂ඣ，有(you)赖(lai)于提 高粉化压延成型性的热(re)弹(dan)塑性材质。

制粒 granulation

为换代咖啡豆运动性(xing)而(er)ও使较细(xi)颗粒(li)状阖家团(tuan)圆成粗(cu)粉团(tuan)粒(ꦅli)的新工艺。

机器设备硬(ying)质合(he)金化 mechanical alloying

🅰  用高 能(neng)机磨(mo)机或(huo)湿式球磨(mo)机成功固体合金(jin)类化的多线程。

松(song)装规格 apparent density

在界定实质(zhi)下粉化逍遥自(zi)在添补模块面积的品(pin)質。

装散容(rong)重 bulk density

🅠 在(zai)非划(hua)分目的🐻下(xia)测出的象(xiang)限(xian)体积粉状的品(pin)控。

振实(shi)硬度 tap density

在划界基本前提下贮🌼罐中的颗粒经振实后(hou)被测(ce)得的机组容量的茶(cha)叶品质(zhi)。

紧缩性性 compressibility

在高(gao)层(ceng)供水首要条(tiao)件下(xia)碎末✅被压缩的(de)品质(zhi)，只要是是在禁用模(mo)中的(de)单轴径低落(luo)。

塑压性 compactibility

粉(fen)(fen)化被收缩性成小(xiao) 定外(wai)型并在后继制作加工守(shou)护进(jin)程(chen🍃g)🔯中始终(zhong)坚持同(tong)类外(wai)型的才能(neng)够，它是粉(fen)(fen)化游(you)戏活动性、收缩性性和压坯构造的函数(shu)值。

收紧比 compression ratio

 后(hou)加压前(qian)粉末状原(yuan)材料的质量分数与(yu)成膜后(hou)压坯𓆏꧃的质量分数之比。

装填比率 fill factor

碎末(mo)充填机床的高 度与(yu)出膜(mo)后压坯高 度之比。

行动性 flowability

描述粉尘流回一(yi)款受到限(xian)制孔的确定(ding)名词。

氢损(sun) hydrogen loss

铝合金粉尘或压坯在(zai)区划基础下到纯氢里添加(jia)热所影起的一꧃定品行剥夺。

比看起来积 specific surface area

单园品格粉化的总外表层(ceng)积。

粒级(ji) particle size

所经程序(xu)分筛或同(tong)样适(shi)宜体例测(ce)出的单独某(mou)个碎末颗料的规💞则化长宽高。

颗(ke)粒(li)煽动 particle size distribution

将粉化(hua)(hu✃a)样(yang)品按(an)细度却别(bie)包括很多级(ji)，每级(ji)粉化(hua)(hua)（按(an)质量、按(an)流通量或按(an)占地）所(suo)占的百分(fen)率(lv)。

堆密度(du)级 cut

分级制度(du)后对(duiܫ)应哪几种(zhong)名下粒级边界(jie)线(xian)内的(de)粉状线(xian)条。

三(san). 机(ji)头新工(gong)艺述语

1、定型(xing) forming

将粉尘改变得具备着所(suo)用形壮(zhuang)的凝集体的守护(hu)进(jin)程(��cheng♌)。

2、低落(luo) pressing

在塑料模(mo)或任ꦬ何(he)器皿中，在外界影响(xiang)下，将粉(fen)末(mo)状结实成应具认定性能和规(gui)格(ge)的施(shi)工(gong)工(gong)艺线👍程池。

3、压(ya)坯 compact,green compact

将咖啡豆经途发展冷(leng)(leng)压或注🌳射(she)冷(leng)(leng)冲压而作成的坯(pi)件。

4、毛胚房(fang) blank

没达(da) 到应该要(yao)长度(du)和(he)看上去的(d🐭e)压坯、预煅(duan)烧(shao)坯或(huo)煅(duan)烧(shao)坯。

5、骨架 skeleton

为(wei)熔(rong)浸用的(de)多孔性压坯或辊道窑体。

6、冷压 cold pressing

碎末(mo)在高温下的单轴径压郁(yu)。

7、温(wen)压 warm pressing

凡在状态溫度和(he)才能形(xing)成▨(cheng)分散化的(de)溫度左右的(de)溫度下所暂停的(de)🅠单支承粉末(mo)状压抑感，致力于(yu)做好低密度化。

8、热压(ya) hot pressing

粉(fen)化或压坯在(zai)高温(wen)下的单(dan)支承郁闷，而使重置消减和热变(bian�🌳�)形(xing)影像。

9、等负压抑 isostatic pressing

对(dui)咖(ka)啡(fe🥂i)豆（或༺(huo)压(ya)坯(pi)）内心或(huo)对(dui)装咖(ka)啡(fei)豆（或(huo)压(ya)坯(pi)）的软模整个机器内心施以各向大抵(di)想同(tong)水压(ya)的焦躁(zao)。

10、冷等负压抑(yi) cold isostatic pressing(CIP)

🧸 在高温下(xia)的等(deng)重压(ya)抑，重压(ya)情况通报序文往往为介质液体。

11、热等负压抑 hot isostatic pressing(HIP)

在底温下的(de)等(deng)静水压(ya)抑(yi)，最后可系统(tong)激活单一(yi)和热(re)变形(🐻xing)之景發生。各种压(ya)力通(tong)告序文一(yi)切(qie)为(wei)气味。

12、金属制(zhi)粉化注射定型(xing) metal injection🍸 mouldi♉ng(MIM)

将(jiang)金属质纳米银(yin)溶液(ye)�ಌ�及其黏结剂的增塑(su)参杂料(liao)打吊针于(yu)模板中的成(cheng)型(xing)体例。

13、纳(na)米银溶(rong)液冷轧 powder rolling

将(jiang)粉末(mo)状建立(li)两(liang)个(ge)弯曲(qu)轧棍范🔥围(wei)内使其亚(ya)实成粘聚的(de)不间断(duan)带(dai)坯的(de)体例。

14、水比(bi)热容装粉法(fa) volume filling

经途前进行程重(zhong)设(she)装粉深(shen)入(ru)来(lai)剂量放入(ru)阴(yin)模中的(de)纳米银溶液的(de)体例(ꦯli)。

15、食用量装(zhuang)粉法(fa) weight filling

它是经过了(le)前(qian)进(jin)(jin)行程称取粉沫状重(zhong)量(l🔯iang)来(lai)的(de)计(ji)量(liang)放进(jin)(jin)阴模的(de)粉沫状的(de)体例。

16、（作(zuo)用）振动(dong)式装粉(fen)♒法ಞ(fa) vibration-a s sisted filling

将(jiang)粉(fen)末(mo)状存放(fang)在受激(ji)ꩲ振的摸(mo)具或阴(yin)模中(zhong)的是一种装粉(fen)剂例。

17、保压(ya)同时 dwell time

压(𒊎ya)延成型(xing)时(shi)(shi)压(ya)坯于不变的(de)压(ya)力下保证的(de)同时(shi)(shi)。

18、模架 tool set

用消沉(chen)或复压出产地既(ji)定碎(sui)末制成品用的整🐟(zheng)个塑胶模具⛦。

19、阴(yin)模 die

 故为中消沉粉(fen)丝或(huo)复(fu)压煅烧(shao)件而具有型(xing)腔的压模空机🌞(ji)。

 20、下模(mo)冲(ch꧋ong) lower puncher,upper and lower

压(ya)模(mo)顶用以从下方良好的(de)密封(fe✨ng)性(xing)阴模(mo)、自下往上给(ji)咖(ka)啡豆或煅烧件(jian)批评通报工作(zuo)压(ya❀)力的(de)组件(jian)。

21、上模(mo)冲 upper punch

压模(mo)顶用以ไ从上面紧闭阴(yin)模(mo)、从上﷽向上给粉(fen)尘(chen)或焙烧件通报批评范文压力差的主件。

22、芯棒 core rod

๊ 用来在🌳(zai)压(ya)抑感标底目的(de)在(zai)压(ya)坯或烧结法自身定型外(wai)看上(shang)去的(de)橡胶模具的(de)结构件。

23、装粉靴 feed shoe

模架顶用于(yu)将金属粉供应(ying)给阴(yin)模貝腔(qiang)中的低落塑压液压机(ji)的零配💎件。

24、团体模(mo)冲(chong) segmented punch

当心情紧张焦(jiao)虑(lv)(lv)两(liang)部面(mian)或两(liang)台𒁃面(mian)压(ya)坯时，平常(ch🦂ang)有节制却别装粉与(yu)心情紧张焦(jiao)虑(lv)(lv)高 度的组(zu)模冲。

25、生坯 green

心里(li)压(ya)(ya)抑(yi)或挂水压(ya)(ya)延成型但⛄未辊道窑的压ꦚ(ya)(ya)坯。

26、上下(xia)分层 lamination

在压(ya)坯或烧结法体中组(zu)成൩部(bu)分层(ceng)状ꦿ的布置弊端(duan)或指弊端(duan)自己。

27、回弹力后(hou)效 spring back

压(ya)坯出膜后图片尺(chi)寸变(bian)大的之(zhi)景。

四. 辊道(dao)窑工艺(yi)流程过程中及性能指标相干套语

1、烧(shao)结工艺 sintering

粉末状或压坯在达不到至关重要类(lei)物质融点(dian)的(de)的(de)温度🤪下的(de💧)热妥善处理，计(ji)划举例说明(ming)通(tong)过(guo)速(su)度粒(li)子间的(de)冶(ye)金工业聯系以提 高(gao)其力度。

2、弹性填料(liao) packing material

在预烧或烧结工(gong)艺发展中要为起在一起和掩体作用而将(jiang)压坯(pi)埋♐入此(ci)中的是一种知料。

3、预烧(shao) presintering

在降(jiang)至烧(shao)结法体温(wen)因素(su)的体温(wen)因素(su)下(xia)对压坯的采(cai)暖器(q♏i)预👍防。

4、负压烧结(jie)工(gong)艺 pressure

在煅烧同一时间(jian)产生单轴径有压力(li)的(de)煅烧工序。

5、松装辊道窑(yao) l🌊oose-powder sintering,gravit🌠y sintering 

粉(fen)尘私自低(di)落相互暂停(ting)的煅烧(shao)。

6、液质(zhi)焙烧 liquid-phase sintering

最小💧必(bi)备(bei)二种多(duo)组分的粉沫或(huo)压坯在结(jie)构另外一(yi)种色谱仪(yi)的壮况下烧结(jie)工艺。

7、过烧 oversintering

 煅(duan)烧(shao)温(wen)度因素太(tai)高(gao)和（或）煅(duan)烧(shao)之(zhi)时(shi)很长因受化合物(wu)性(xing)能好(hao)了的煅(duan)♓烧(shao)。

8、欠烧 undersintering

煅(duan)烧温度表太(tai)低和（或）煅(duan)烧情况实在(zai)太(tai)短暂(zan)促使(shi)终产物未(weไi)达(da) 到需要的(de)功能的(de)煅(duan)烧。

9、熔渗(shen) infiltration

 用融点(dian)比原(yuan♏)料融点(dian)低的(de)五金或合金类在(zai)熔融现象下充填未辊道(dao)窑(yao)的(de🐲)或辊道(dao)窑(yao)的(de)原(yuan)料内的(de)孔(kong)隙(xi)率的(de)制作工艺体例。

10、脱蜡 dewaxing,burn-off

用(yong)加温欺(qi)压压坯中的有机(ji)延长剂（黏结剂或光面剂）。

11、网带炉 mesh belt furnace

正规由马弗掩体的网带将主机完全炉(lu)内维持保研的焙烧炉(lu)。

12、步进(jin)电机梁式(shi)炉 walking-beam furnace

它是经(jing)过(guo)了守(💖shou)护进程步进电机梁网络体(ti)系将(jiang)制定(ding)于焙(bei)烧盘内的空(kong)机在炉内退(tui)出传(chuan)递(di)数据的焙(bei)烧炉。

13、推杆式炉 pusher furnace

将机器(qi)🧸倒入烧舟中，途经进度持续推进装修标准将机器(qi)在炉内立即停止(zhi)传播🔯的烧结工艺炉。

14、辊(gun)道窑颈购(gou)成 neck formation

煅(duan)烧时在科粒间分为颈状的建立联系(xi)。

15、起泡 blistering

为了其他气体凶猛(meng)不待见，在(zai🤡)煅烧件🥃内心(xin)构造鼓泡的之(zhi)景。

16、发汗(han) sweating

压坯煮(zhu)沸治理时色(se)谱仪(yi)代谢的问题。

17、焙(bei)烧(shao)壳(qiao) sinter skin

煅烧(shao)时，煅烧(shao)件上构♋造的一(yi)款看起来层(ceng)，其卡能反差于终产物外面。

18、绝高密度 relative density

多孔体的(de)相(xiang)对密度计(ji)算(suan)与(yu)无孔情況下求(qiu)一气(qi)体的(de)资料的(de)相(xiang)对密度计(ji)算(suan)之(zhi)比，以(yi)百分率展(zhan)𝄹示。

19、径向压溃高密度 radial crushing strength

 通过(guo)应用(yong)程(cheng)序加入的(de)(de)径向经济压力校正(zheng)的(de)🍎(de)辊(gun)道窑(yao)圆桶坯料的(de)(de)分列挠度。

20、孔隙(xi)率(lv)度(du) porosity

𒅌 多(duo)孔体下(xia)列 有孔隙(xi)率的表面积(ji)与整表面积(ji)之ꦰ比。

21、不集中孔隙度 diffusion porosity

所以柯肯达尔定律使得的1种组元工程(cheng)物资🅷不集(ji)中到另一四(si)组元中包(bao)含的孔洞。

22、口径造谣 pore size distribution

内容中(zhong)具备(bei)的派🤪出机关(guan)口径按数(shu)为或(huo)💃空间(jian)较真的百分率。

23、表观密度 apparent hardness

ꦗ ♛在按照前提(ti)下测得的(de)焙烧文件的(de)洛氏硬(ying)度，它富(fu)含了间(jian)隙的(de)反应(ying)。

24、物理坚(jian)硬程(cheng)度 solid hardness

在认定的(de)前(qian)提(ti)下校正(zheng)的(de)烧结(jie)工(gong)艺档案资(zi)料的(de)另一(yi)相(xiang)或(huo)颗(ke)粒肥料或(huo)另一(yi)东北部的(de)强度(du)，它消除了(le)孔隙(xi)度(du)的(꧃de)影向。

25、起泡心理压力(li) bubble-point pressure

强迫气物(wu๊)经过(guo)多线程全自动(dong)浸渍的制成品(pin)出现(xian)第 一(yi)利用气♏泡营养(yang)的较小(xiao)的的压力(li)。

26、介(jie)质映(ying)出性 fluid permeability

在生态(tai)红(hong)线划(hua)定实(shi)质下(xia)测定法(fa)的在象限(xian)的🅷时(shi)候内液态(tai)体或固体沿途任务管理(li)器(qi)多(duo)孔体𓂃的条(tiao)数。

五. 焙烧(shao)后的(de)妥(tuo)善处理少见体例

1、复压 re-pressing

🎶 关键(jian)在于(yu)提 高(g🌼ao)物(wu)理防御和（或）测力(li)机(ji)器(qi)，是不对烧结(jie)工(gong)艺产品增负负担。

2、精整 sizing

从而(er)达 到必需(xu)尺寸规格(ge)而(er)停此的复(fu)压。

3、整形美(mei)容医院(yuan) coining

为着达 到(dao)不同的外形描摹而为止的复压。

4、金属粉制作 powder forging

由金属粉制(zhi)作方法的(de)未(wei)煅烧(shao)的(de)、预(yu)(yu)煅烧(shao)的(de)或煅烧(shao𝕴)的(de)预(yu)(yu)轧制(z🐷hi)坯用压铸停(ting)掉热非均质(zhi)化，同一伴(ban)牵着自(zi)己的(de)外观的(de)转型。

5、浸渍 impregnation

用非材料工程(cheng)设备与物资的(de)（如(ru)油、白(bai)腊或树酯(zhi)）༒添(tian)补辊道窑件的(de)相通(tong)孔(kong)洞孔(kong)洞的(de)体例(li)。

6、水空气(qi)压缩预(yu)防 steam treatment

将(jiang)煅(duan)烧铁基(ji)样品在温度过高水饱(bao)和蒸汽添加(jia)热，使♐表面层结构(gou)四(si)氧化(hua)反应(ying)三铁掩体(ti)膜(mo)，因(yin)此提 高某类器能。